Articles de Natalie Pavey
La règle d’or en traduction? Traduire vers sa langue maternelle
Dans le domaine de la traduction, il est bien connu qu’un traducteur doit uniquement traduire vers sa langue maternelle. Pourtant, la majorité des clients ignorent ce fait. Pourquoi en est-il ainsi?
Lire la suitePourquoi la traduction est essentielle à l’atteinte de nouveaux marchés
Si vous cherchez à élargir votre clientèle, faire traduire votre contenu promotionnel et votre site web est l’une des façons les plus rapides et les plus faciles de le faire.
Lire la suiteDevenir traducteur agréé au Canada
Bien que le chemin vers l’agrément fut parfois difficile pour moi, l’expérience s’est en fait révélée positive et satisfaisante tant et si bien que c’est quelque chose que je recommanderais fortement aux autres traducteurs, où qu’ils vivent.
Lire la suite5 conseils pour réduire vos coûts de traduction
Peu importe votre secteur d’activité, il se peut que vous ayez besoin de réduire vos dépenses professionnelles afin d’arriver à votre objectif ultime.
Lire la suite