• About Us
    • Meet the team
  • FAQ
  • Blog
  • Contact
  • Français
Language
  • lang Français
  • lang English
Word+Style TranslationsWord+Style Translations
Word+Style TranslationsWord+Style Translations
  • About Us
    • Meet the team
  • FAQ
  • Blog
  • Contact Us

NP Translations French-English marketing translation services

YOUR BILINGUAL COMMUNICATION EXPERTS

On brand. On time. Every time.

YOUR BILINGUAL COMMUNICATION EXPERTS

On brand. On time. Every time.

Keep the spirit of the original text


in every French<>English translation





Translation Experts

Our experienced translators have the creativity & understanding to adapt your translations so they’re not just word-for-word, saving you time & headaches.




Consistent Messaging

When you work with us on an ongoing basis, you get the benefit of a translation memory and style guide, ensuring that your brand voice, tone and terminology are consistent every time.




Streamlined & Responsive

Our project manager ensures your projects are placed with the right translators for the job, and our quality control process gives you peace of mind.


What Clients Say

  • “Thanks so much! I love how you translate and your extensive and varied vocabulary. It makes our news articles interesting!”

    Andrée Lagacé, Faculty of Agriculture and Food Sciences at Université Laval
  • “This is great! Thanks for delivering on time. We really appreciate it. We receive projects like this fairly often and I will definitely contact you again!”

    Stéphanie Guérin-Cloutier, Caméléon Design
  • “Excellent translation, showing creativity when necessary to adapt certain passages that could not be translated literally. I highly recommend your services.”

    Emmanuel Péluchon, Le Boisselier
  • “I love your way of working. It’s very clear and professional. Your team does excellent work!”

    Daphnée Lambert Rivest, Marketing Coordinator, CheaperVacations.com

Your one-stop shop for French<>English translation services


We offer a range of services to meet all your language needs.



Specialized French<>English Translation Services

A good translation is indistinguishable from the original, which means our translations aren’t just accurate—they convey your voice perfectly so you can connect with your target audience.



Ad adaptation

Bilingual is synonymous with bi-cultural, or even multi-cultural. We leverage our cultural knowledge to re-create ads and texts in order to target local, national and international markets.



Copyediting

We are your partner for polishing your documents originally written in either French or English, focusing on both the small details and the big picture.


Proofreading

We check documents before they are published to ensure they are consistent, error-free and properly formatted.

    Let's get it right. Reach out today>

    Contact Us

    • Word Style Translations
    • Saint John, NB Canada
    • +1.506.717.0371
    • hello@wordstyle.ca

    Fresh from the Blog

    • Solving a Client’s Pain Points: From translator to translation project manager
    • Machine Versus Human: The Drawbacks of neural machine translation in marketing
    • The Drawbacks of Relying on Machine Translation for Branding
    • Machine Translation: A tool for professional translators, and only professionals
    • Bilingualism in New Brunswick: The role of translation in a bilingual province

    © 2011–2025 — Word Style Translations. All rights reserved.