Bienvenue chez Word+Style
Dès son plus jeune âge, notre fondatrice, Natalie Pavey, a eu la piqûre du voyage et l’envie d’explorer différentes cultures. Au fil de ses péripéties aux quatre coins du monde, elle s’est ouverte à l’inconnu, a noué des liens avec des personnes de différents horizons et a appris l’importance d’une communication efficace. Elle l’ignorait encore, mais son esprit d’aventure se révélerait être la bougie d’allumage pour sa carrière en traduction.
Chez Word+Style, on sait que la langue est plus qu’une question de mots : elle représente le pouls de chaque culture, et l’essence même des rapports humains. Notre objectif? Aider les entreprises et les organisations à faire tomber les barrières en veillant à la fluidité de leur message, dans toutes les langues.
Rencontrez notre équipe ici.
Vous offrir un processus fluide pour des traductions bien exécutées est capital pour nous.
Première étape
Nous déterminons l’expert qui convient le mieux à votre projet afin que vous n’ayez plus à passer d’un pigiste à l’autre.
Deuxième étape
Nous nous familiarisons avec votre marque afin que la traduction coule bien auprès de votre public cible.
Troisième étape
Notre gestionnaire de projet veille à l’assurance de la qualité et au respect des échéances.
Quatrième étape
Nous tenons à jour un guide de rédaction et un lexique afin d’assurer la cohérence d’un texte à l’autre.
Nos clients et ce que nous faisons nous tiennent à cœur. Les valeurs ci-dessous aiguillent notre vie tout comme notre travail. Nous savons qu’ainsi, vous aurez toujours envie de compter sur nous. Ça tombe bien, parce que c’est justement ce que nous voulons!